Zum Inhalt wechseln

Welcome to Irrglaube und Wahrheit
Register now to gain access to all of our features. Once registered and logged in, you will be able to create topics, post replies to existing threads, give reputation to your fellow members, get your own private messenger, post status updates, manage your profile and so much more. If you already have an account, login here - otherwise create an account for free today!
Foto

Bibel in gerechter Sprache


  • Bitte melde dich an um zu Antworten
Keine Antworten in diesem Thema

#1
Rolf

Rolf

    Administrator

  • Administrator

  • PIPPIPPIP
  • 34022 Beiträge
  • Land: Country Flag

Please Login HERE or Register HERE to see this link!





Bibel in gerechter Sprache


Die Diskussion um die im vergangenen Herbst erschienene "Bibel in gerechter Sprache" flaut nicht ab. Die EKD riet vom Gebrauch im Gottesdienst ab, Theologen bezeichneten sie als "Machwerk". Andere begrüßten das Übersetzungsprojekt kritisch-anerkennend. Eine Auswahl von Berichten und Meldungen aus der epd-Berichterstattung lesen die Kunden des epd-Basisdienstes hier.


Frankfurt - Bischof Kähler: Anspruch der "gerechten Bibel" vielfach verfehlt
Der evangelische Bischof Christoph Kähler hat die Initiatoren der "Bibel in gerechter Sprache" aufgefordert, auf die Einwände gegen die umstrittene Übersetzung einzugehen. (29.4.07) weiter

Kiel - Kirchliche Sammlung fordert Rücktritt von Bischöfin
Die konservative "Kirchliche Sammlung um Bibel und Bekenntnis" hat den Rücktritt der Lübecker Bischöfin Bärbel Wartenberg-Potter wegen ihres Einsatzes für die "Bibel in gerechter Sprache" gefordert. (23.4.07) weiter

Kassel - Streit um "Bibel in gerechter Sprache" wird schärfer
Die "Bibel in gerechter Sprache" wird in der evangelischen Kirche weiter völlig unterschiedlich beurteilt. (20.4.07) weiter

Frankfurt - Herausgeber wehren sich gegen Kritik
Die Herausgeber der "Bibel in gerechter Sprache" haben zu einem fairen Umgang mit der Übersetzung aufgerufen. (5.4.07) weiter

Frankfurt - Keine TÜV-Plakette für "Bibel in gerechter Sprache"
Ein halbes Jahr nach Erscheinen der "Bibel in gerechter Sprache" flaut die Kritik an dem Übersetzungs-Projekt nicht ab. (1.4.07) weiter

Hannover - EKD: "Bibel in gerechter Sprache" nicht für Gottesdienst geeignet
Die Evangelische Kirche in Deutschland (EKD) hat sich überwiegend kritisch zur neuen "Bibel in gerechter Sprache" geäußert. (31.3.07) weiter

Kiel - Bischöfin schrieb Buch zur Bergpredigt in gerechter Sprache
Die Lübecker Bischöfin Bärbel Wartenberg-Potter hat ein Buch zur Auslegung der Bergpredigt in gerechter Sprache geschrieben. (30.3.07) weiter

Franfurt - Theologe: "Bibel in gerechter Sprache" für Kirche ungeeignet
Die "Bibel in gerechter Sprache" stößt bei evangelischen Theologieprofessoren weiter auf Widerspruch. (28.3.07) weiter

Frankfurt - Zwischen "Irrlehre" und Befreiungstheologie
Der Streit um die "Bibel in gerechter Sprache" wird schärfer (28.3.07) weiter

Steinacker für mehr Sachlichkeit im Streit um neue Bibelübersetzung
In der Debatte um die "Bibel in gerechter Sprache" hat der Kirchenpräsident der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau, Peter Steinacker, zu mehr Sachlichkeit aufgerufen. (27.3.07) weiter

Frankfurt - Kirchenpräsident verteidigt "Bibel in gerechter Sprache"
Der hessen-nassauische Kirchenpräsident Peter Steinacker hat die "Bibel in gerechter Sprache" gegen Kritik verteidigt. (27.3.07) weiter

Frankfurt - Theologieprofessor nennt neue Bibelübersetzung "Machwerk"
Der evangelische Theologieprofessor Ulrich H.J. Körtner bezeichnete die im vergangenen Herbst vorgestellte Übersetzung "Bibel in grechter Sprache" ein "Machwerk". (14.3.07) weiter

Hannover/Meißen - VELKD: "Bibel in gerechter Sprache" kirchlich nicht autorisiert
In der Auseinandersetzung über die "Bibel in gerechter Sprache" haben sich die lutherischen Bischöfe von der neuen Bibelübersetzung distanziert. (6.3.07) weiter

Lübeck/München - Altbischof nennt Bibel in gerechter Sprache "bekenntniswidrig"
In der evangelischen Kirche ist die Auseinandersetzung über die "Bibel in gerechter Sprache" neu entflammt. (15.2.07) weiter

Bonn - Kirchenrechtler: "Gerechte Bibel" bevormundet den Leser
Der Kirchenrechtler Axel von Campenhausen hat massive Kritik an der neuen "Bibel in gerechter Sprache" geübt. weiter

Frankfurt - "Schade um die Drucker- und Druckerinnenschwärze"
Dass die "Bibel in gerechter Sprache" öffentlich so heftig diskutiert wird, dürfte auch ihre Verfasser überrascht haben. (30.10.06) weiter

Frankfurt - Theologin: "Die Bibel ist kein Museumsobjekt"
Die evangelische Theologin Hanne Köhler hat die Übertragung der Bibel in eine zeitgemäße Sprache verteidigt. (4.10.06) weiter

Frankfurt - Die Bibel will politisch sein
Die neueste deutsche Bibelübersetzung will bewusst politisch sein - so wie das Original. (5.10.06) weiter

Frankfurt - "Bibel in gerechter Sprache" auf Buchmesse vorgestellt
Die "Bibel in gerechter Sprache" ist nach fünfjähriger Übersetzungsarbeit auf der Frankfurter Buchmesse vorgestellt worden.(5.10.06)
  • 0