Welcome to Irrglaube und Wahrheit
Register now to gain access to all of our features. Once registered and logged in, you will be able to create topics, post replies to existing threads, give reputation to your fellow members, get your own private messenger, post status updates, manage your profile and so much more. If you already have an account, login here - otherwise create an account for free today!
Register now to gain access to all of our features. Once registered and logged in, you will be able to create topics, post replies to existing threads, give reputation to your fellow members, get your own private messenger, post status updates, manage your profile and so much more. If you already have an account, login here - otherwise create an account for free today!
Reaktion aus dem Vatikan zur Volxbibel
Erstellt von
Rolf
, Oct 15 2007 06:55
#1
Geschrieben 15 October 2007 - 06:55
Reaktion aus dem Vatikan zur Volxbibel
Vatikan-Wappen Der Initiator der Volxbibel, Martin Dreyer, hat Post vom Vatikan erhalten. Dies ist die Reaktion auf eine im Mai diesen Jahres von Martin Dreyer an Papst Benedikt XVI gesendete Volxbibel. Mit Interesse sei diese Initiative zur Kenntnis genommen worden. Im Auftrag des Papstes bedankt sich in diesem Schreiben aus dem Staatssekretariat der Assessor Gabriel Caccia für Dreyers “Engagement für die Verbreitung der Frohen Botschaft Jesu Christi unter den Menschen von heute”.
Die Reaktion auf die Volxbibel an sich fällt etwas verhaltener aus. So sei es “sicher die Aufgabe, jungen Menschen ohne christlichen Hintergrund eine Neugier und ein Interesse für den Glauben zu wecken”. Jedoch bedürfe es nach Überzeugung der RKK sowohl für Evangelisation als auch für Gottesdienst und Lehre stets der “Grundlage einer treuen, den Sprachstil bewahrenden Übersetzung der biblischen Texte”.
Dessen ungeachtet erbittet Papst Benedikt XVI. gegenüber Martin Dreyer für seinen “missionarischen Dienst von Herzen Gottes reichen Segen und die bleibende Freude des Heiligen Geistes” .
Martin Dreyer indes zeigt sich in einem Eintrag auf seinem Weblog begeistert über die Antwort aus dem Vatikan. Momentan kann man dort auch den Brief nachlesen.