Zum Inhalt wechseln

Welcome to Irrglaube und Wahrheit
Register now to gain access to all of our features. Once registered and logged in, you will be able to create topics, post replies to existing threads, give reputation to your fellow members, get your own private messenger, post status updates, manage your profile and so much more. If you already have an account, login here - otherwise create an account for free today!
Foto

Massive Kritik an „Bibel in gerechter Sprache"


  • Bitte melde dich an um zu Antworten
Keine Antworten in diesem Thema

#1
Rolf

Rolf

    Administrator

  • Administrator

  • PIPPIPPIP
  • 34022 Beiträge
  • Land: Country Flag

Please Login HERE or Register HERE to see this link!







Bibel-Experten in Wiedenest: Massive Kritik an „Bibel in gerechter Sprache"





Die höchst umstrittene Bibelausgabe „Bibel in gerechter Sprache" stieß beim „3. Forum Bibelübersetzung" vom 8. bis 9. Mai 2007 im Missionshaus Bibelschule Wiedenest in zentralen Aspekten auf massive Kritik und Unverständnis der etwa 30 versammelten Bibelübersetzer, Sprach- und Bibelwissenschaftler. Insbesondere wiesen die Experten aus mehreren europäischen Ländern und verschiedenen Konfessionen den von Prof. Dr. Klaus Wengst vorgestellten Ansatz zurück, Gott in männlicher und weiblicher Form darzustellen. Der Professor für Neues Testament und Judentumskunde an der Ruhruniversität Bochum gehört zum offiziellen Beirat des Projektes „Bibel in gerechter Sprache" und stellte das Projekt auf der Wiedenester Tagung vor.

Der Leiter der Fachtagung, Prof. Dr. Christoph Stenschke, Lehrer für Neues Testament an der Bibelschule Wiedenest, wies darauf hin, dass bei den jährlichen Foren in Wiedenest alle neuen Bibelübersetzungen und Revisionen des deutschsprachigen Raums von jeweils einem Mitarbeiter (Bearbeiter, Herausgeber) vorgestellt und dann diskutiert werden. Im diesjährigen Forum wurden außerdem die Revision der Zürcher Bibel und die angestrebte Revision der Einheitsübersetzung behandelt.
Bei dem Forum Bibelübersetzung handelt es sich um eine offizielle Veranstaltung des Missionshauses Bibelschule Wiedenest. Wie Stenschke jedoch betonte, ist das Forum ein reines Expertentreffen, mit dem die Bibelschule nicht an die Öffentlichkeit tritt. Die Bibelschule Wiedenest ist Mitglied in der Konferenz Bibeltreuer Ausbildungsstätten (KBA).

TOPIC Nr. 06/2007
  • 0