Obama gewinnt, Muslime gespalten
von Daniel Pipes
Philadelphia Bulletin
12. November 2008
Englischer Originaltext: Obama Wins, Muslims Divided
Übersetzung: H. Eiteneier
Ali ibn Abi-Talib, eine für den schiitischen Islam zentrale Person des siebten Jahrhunderts, soll vorhergesagt haben, wann die Welt endet, stellt der Kolumnist Amir Taheri heraus. Ein „großer, schwarzer Mann", der „die stärkste Armee der Welt" befehligt, wird „im Westen" die Macht übernehmen. Er wird „ein klares Zeichen" Husseins, des dritten Imam, tragen. Ali sagt von diesem großen, schwarzen Mann: „Die Schiiten sollten keinen Zweifel haben, dass er mit uns ist."
Barack Hussein bedeutet im Arabischen „der Segen Husseins". Im Persischen wird Obama übersetzt als: „Er [ist] mit uns." Und so legt der Name des gewählten amerikanischen Präsidenten, wenn man ihn mit seinen physischen Attributen und der Geographie verbindet, nahe, dass das Ende der Zeiten nahe ist – genau das, was der iranische Präsident Mahmud Ahmadinedschad gepredigt hat.
Unten auf der Erde ist die muslimische Reaktion auf Obamas Wahlsieg gemischter als man es erwarten sollte.
Die amerikanischen Islamisten sind hoch erfreut; die Dachorganisation American Muslim Taskforce on Civil Rights and Election (Amerikanisch-muslimische Eingreiftruppe für Bürgerrechte und Wahlen) äußerte die Ansicht, dass mit Obamas Wahl „unsere Nation zu neuen, majestätischen Höhen aufgestiegen" sei. Siraj Wahhaj, Al-Hajj Talib Abdur Rashid, das Council on American Islamic Relations, das Muslim Public Affairs Council, die Islamic Society of North America, der Islamic Circle of North America und die Muslim Alliance in North America reagierten mit ähnlichem Überschwang.
Die Hamas und die islamistischen Bewegungen in Ägypten, Jordanien, dem Irak, Indien, Indonesien und auf den Philippinen erfreuten sich an Obamas Wahl. Robert Spencer von Jihad Watch verallgemeinert, dass die Jihadisten und Islam-Herrenmenschen weltweit, z.B. in Hinblick auf den arabisch-israelischen Konflikt Rashid Khali di widerspiegeln, den ex-PLO-Propagandaschützen, mit dem er sich in den 1990-er Jahren anfreundete? Oder Dennis Ross, sein letzter Wahlkampf-Berater und Mitglied meines Vorstands beim Middle East Forum? Das kann noch niemand sagen.
Doch eins kann man prophezeien. Sollte Obama zu seinen linksextremen Wurzeln zurückkehren, wird die muslimische Euphorie weithin weiter gehen. Sollte er versuchen seine Präsidentschaft zu einem Erfolg machen, indem er nach Mitte-Links rückt, werden viele – aber kaum alle – Muslime die Erfahrung einer schweren Enttäuschung machen.
Welcome to Irrglaube und Wahrheit
Register now to gain access to all of our features. Once registered and logged in, you will be able to create topics, post replies to existing threads, give reputation to your fellow members, get your own private messenger, post status updates, manage your profile and so much more. If you already have an account, login here - otherwise create an account for free today!
Register now to gain access to all of our features. Once registered and logged in, you will be able to create topics, post replies to existing threads, give reputation to your fellow members, get your own private messenger, post status updates, manage your profile and so much more. If you already have an account, login here - otherwise create an account for free today!
Obama gewinnt, Muslime gespalten
Erstellt von
Rolf
, Nov 30 2008 18:23
Rolf
, Nov 30 2008 18:23
Nach oben
Melden
